El 1er vídeo posteado por NeubriN es muy instructivo: fijaos cómo viene el cilindro blancuzco uniforme y vertical asociado a la cortina de agua y granizo y, aunque no lo veamos (pero sí sus efectos, a veces dramáticos), la cascada de aire frío asociada que levanta el aire preexistente más cálido hasta que se condensa en la franja de ascenso: el arcus. Éste es como una nube orográfica junto a una montaña... solo que la montaña se mueve (la montaña sería la bolsa de aire frío pegada al suelo).
La vorticidad horizontal creada por la cizalladura entre el aire frío que desciende y el cálido que sube hacen girar al arcus como si rodase no por un suelo, sino por un techo invisible.
El 2º vídeo, no menos instructivo, nos muestra los dos componentes que gobiernan la traslación de las tormentas:
-El vector propagación: como el viento cálido en niveles bajos, que es el que en resumidas cuentas va a ascender y condensarse, viene del SE, hacia allá crecen las nuevas células.
-El vector desplazamiento: las nubes, una vez formadas, son advectadas por el viento medio que sopla de S ó SSO en niveles medios/altos al acercarse la vaguada.
El resultado al sumarse los dos vectores, el que apunta hacia el N ó NNE y el que apunta hacia el SE, es el vector traslación que mueve el sistema tormentoso hacia el NE.