¡Qué abandonado tenemos a este pobre tópic, que por cierto promoví yo!
Mea culpa, amigo Erruben, que te animé a ello.
En cualquier caso, me alegro de que, aunque sea por goteo, sigan apareciendo aportaciones en el topic. Estaría bien que algún moderador, con tiempo libre
, uniera a este topic otros en los que se han abordado cuestiones parecidas (básicamente, tirones de orejas a algunos periodistas), con el fin de unir toda la información.
Es decir, que desde la próxima versión del diccionario de la RAE, será correcto escribir "arcoíris" sin separar las dos palabras, aunque eso sí, habrá que poner tilde en la primera "i". Yo no soy filólogo, ¿podría alguien decirme por qué lleva tilde esa "i"?
Yo creo que los académicos han tomado esta decisión por el conflicto que se creaba con la forma plural de "arco iris", ya que no había un criterio único para ello, pues en unos sitios leíamos o escuchábamos "los arco iris" y en otros "los arcos iris". Al aceptar, a partir de ahora, únicamente la forma "arcoíris", se podrá usar de forma indistinta para el singular o el plural. Respecto a la tilde, ha de ponerse, ya que las letras "oi" no forman diptongo, cayendo el acento en la i. La tilde sirve para señalar cuál de esas dos vocales va acentuada.