Seguimiento de Volcanes 2010

Señores, una propuesta de alguien de letras:
 ¿No hay algún ser humano en el foro que traduzca del inglés mejor que el ser virtual -aka traducción google-oloquesea- que se usa? Lo digo porque mosquea ver "Legumbres" que salen de los cráteres y cosas como "la cabeza del ventilador sedimentarias"; a veces no se entiende ná, francamente. Comprendo que la rapidez en este caso es importante... o menos, ahora que la cosa va tranquila.
Si no hay nadie, me ofrezco como traductora. 

A mi no me importaría traducirlos, ya lo he hecho alguna que otra vez

Pues anda que lo de la furgoneta... eso si fue un buen puntazo del google xD

El terremoto, llevado a estudio, registado ayer, fue de 0,4º a 5,8km

Los tremores siguen a la baja... me asusta que esté Islandia sin apenas terremotos 

saludos

Cuando los terremotos van a la baja, los tremores van al alza y es lo que está volviendo a suceder ahora...

En la webcam del Eyfjafjalla, podemos ver movimiento, supongo que serán cenizas, aunque no las tengo todas conmigo...

webcam

En la cámara térmica se ve como el suelo está demasiado caliente... parece vapor, no sé.

Efectivamente. Tenemos un panorama bastante interesante a través de la cam. Yo he estado bajando unas capturas por mulakot ( http://www.mulakot.net/myndavelar.html ) y es muy raro porque en los alrededores está el día bastante despejado. Me decanto por pensar que eso es vapor con una mezcla de ceniza    .

Crece el numero de terremotos de nuevo el Yellowstone...aunque son pocos merece la pena ver la evolucion.

0.6  2010/06/24 20:47:30 44.617N 111.139W  5.0    6 km ( 4 mi) SSW of  West Yellowstone, MT
 0.9  2010/06/24 13:35:07 44.626N 110.375W  8.0   53 km (33 mi) SSE of  Gardiner, MT
 0.6  2010/06/24 00:36:18 44.725N 111.157W 10.4    8 km ( 5 mi) NNW of  West Yellowstone, MT
 0.4  2010/06/24 00:28:23 44.626N 110.348W  2.4   54 km (34 mi) SSE of  Gardiner, MT
 0.5  2010/06/23 22:48:49 44.555N 110.954W 10.6   17 km (11 mi) SE  of  West Yellowstone, MT
 1.2  2010/06/23 22:46:06 44.556N 110.959W 10.1   17 km (10 mi) SE  of  West Yellowstone, MT
 0.8  2010/06/23 22:42:24 44.556N 110.952W 10.9   17 km (11 mi) SE  of  West Yellowstone, MT
 0.8  2010/06/23 19:50:54 44.559N 110.954W 10.5   17 km (10 mi) SE  of  West Yellowstone, MT
 0.1  2010/06/23 13:20:04 44.732N 111.156W 10.8    9 km ( 5 mi) NNW of  West Yellowstone, MT
 0.2  2010/06/23 08:28:57 44.722N 111.154W 10.4    8 km ( 5 mi) NNW of  West Yellowstone, MT
 0.2  2010/06/22 21:17:26 44.573N 110.948W 12.0   16 km (10 mi) SE  of  West Yellowstone, MT
 1.2  2010/06/21 18:21:13 44.183N 110.402W  7.2   67 km (42 mi) NE  of  Alta, WY
 1.2  2010/06/21 06:46:55 44.559N 110.947W 11.5   17 km (11 mi) SE  of  West Yellowstone, MT
 1.5  2010/06/21 00:07:36 44.790N 111.509W 11.6   35 km (22 mi) WNW of  West Yellowstone, MT
 1.0  2010/06/20 14:03:00 45.908N 111.332W  0.8    6 km ( 4 mi) N   of  Manhattan, MT
 0.8  2010/06/19 08:20:38 44.807N 110.850W  4.9   26 km (16 mi) NE  of  West Yellowstone, MT

saludos

Hola. Novedades en cuanto a los terremotos. La linea azul del tremor de la estación Hvo y Mid muestran actividad. Del innombrable sale un penacho de vapor.
Date   Time     Latitude   Longitude        Depth   Magnitude             Quality       Location

26.06.2010   18:51:46   63.741   -19.551   1.1 km   2.7   90.01   7.9 km NNW of Básar
26.06.2010   03:16:29   63.670   -19.374   13.3 km   0.7   99.0   5.4 km E of Básar
25.06.2010   23:15:52   63.957   -19.342   2.0 km   1.0   99.0   12.2 km NNW of Álftavatn
25.06.2010   17:50:31   63.571   -19.674   15.5 km   0.9   99.0   10.0 km WNW of Skógar
25.06.2010   17:30:35   63.951   -19.323   14.6 km   1.6   99.0   11.2 km NNW of Álftavatn
25.06.2010   17:30:08   63.954   -19.349   4.5 km   1.9   99.0   12.0 km NNW of Álftavatn
25.06.2010   07:52:41   63.689   -19.275   4.0 km   0.7   99.0   5.5 km NNW of Goðabunga
25.06.2010   07:52:09   63.679   -19.271   1.0 km   0.4   99.0   4.4 km NNW of Goðabunga
25.06.2010   01:25:43   63.643   -19.273   1.0 km   0.8   99.0   1.2 km WNW of Goðabunga
25.06.2010   00:48:36   63.643   -19.631   0.1 km   1.1   99.0   8.3 km WSW of Básar

Buenas. Ha habido dos nuevos terremotos en el cráter de nuestro volcán y lo curioso es la profundidad a la que se han producido. ¿querrá decir que la cámara magmática se está rellenando de nuevo? Los trémores en todas las estaciones al alza. Hace justo 19 horas que hemos atravesado el umbral de luna llena. La próxima marea alta será a las 14:00 hora local islandesa. Llama también la atención la cámara térmica que da la impresión de que está volviendo a soltar lava por la ladera aunque eso no me atrevo a afirmarlo. Espero opiniones al respecto.  Muchos saludos.
Sunday
27.06.2010   04:32:17   63.624   -19.614   8.7 km   0.5   73.15   8.8 km SW of Básar
Sunday
27.06.2010   01:28:25   63.622   -19.621   8.0 km   0.7   41.32   9.2 km SW of Básar

Buenas. Ha habido dos nuevos terremotos en el cráter de nuestro volcán y lo curioso es la profundidad a la que se han producido. ¿querrá decir que la cámara magmática se está rellenando de nuevo? Los trémores en todas las estaciones al alza. Hace justo 19 horas que hemos atravesado el umbral de luna llena. La próxima marea alta será a las 14:00 hora local islandesa. Llama también la atención la cámara térmica que da la impresión de que está volviendo a soltar lava por la ladera aunque eso no me atrevo a afirmarlo. Espero opiniones al respecto.  Muchos saludos.
Sunday
27.06.2010   04:32:17   63.624   -19.614   8.7 km   0.5   73.15   8.8 km SW of Básar
Sunday
27.06.2010   01:28:25   63.622   -19.621   8.0 km   0.7   41.32   9.2 km SW of Básar

recuerdo haber leido y haber dicho yo en este hilo que la camara de magma se encontraba sobre los 5 km de profundidad,lo decian los cientificos pero quien sabe,esos 2 terremotos casi parejos y a la misma profundidad dan que pensar 

Seismo de  magnitud 3-9 grados de origen tectonico al norte de Islandia,veremos si viene de la mano con mas actividad volcanica en el resto de la isla o solo queda en eso.Curioso lo de la teoria de la influencia de la luna llena que fue ayer y de la que el forero elbuho ha mencionado ya alguna vez.A ver si tenemos suerte y volvemos a tener movimiento volcanico,si no es en esta isla,que sea en otro sitio y a poder ser espectacular.Esta muy tranquilo este topic,ya veremos si sigue igual en Julio,la estadistica de comienzo de la actividad en Katla,es en su mayoria estival y el veranito acaba de empezar.Salu2.

Magnitude     ML 3.9
Region    ICELAND REGION
   
Date time    2010-06-27 at 16:07:40.9 UTC
Location    66.72 N ; 17.72 W
Depth    1 km
Distances    346 km NE Reykjavík (pop 113,906 ; local time 16:07 2010-06-27)
116 km N Akureyri (pop 16,563 ; local time 16:07 2010-06-27)
76 km NW Húsavík (pop 2,338 ; local time 16:07 2010-06-27)

Pues vaya sorpresita me acabo de llevar,miro la actividad en toda la isla y me encuentro que casualmente hay unos enjambres sismicos de la hostia al norte de la isla

http://en.vedur.is/earthquakes-and-volcanism/earthquakes/