Sobre la zona de , si me imagino la corriente como un viento ( al fin y al cabo hablamos de fluidos) se me hace bastante lógico que parte de la corriente dominante se "arremoline" girando hacia la isla bordeandola.
efetivamente titoyors, pero si miras el global de la pluma submarina, veras que ese remolino se se crea muchimimo mas al SW de todo el sistema.
voy un poquito mas lejos, la linea de azufre que baña el litoral, podria ser creado por una fumarola que esta situada justo en el pequeño gofo que hay entre el invernadero y la restinga. si observais bien la foto ampliada, vereis como hay un corte debido a las corrientes en superficie, el grueso de la pluma va hacia el sur mientras que en ese golfo hay un pequeño circulo, con una pequeña pluma hacia el sur, otra hacia el este pegada al golfo y otra hacia el noroeste, que seria la que esta recorriendo toda la costa del julan.
hablo siempre de fumarola, no de actividad piroclastica. A esa profundidad pegaria unos pepinazos del copón
EDITO;
cojed el enlace y ampliad la foto en el explorador a pantalla completa, tiene mucha resolución y permite ampliar bastante
http://www.canariesnews.com/wp-content/uploads/2011/09/el-hierro-satellite-image-of-volcano-eruption.jpg