Yo creo que la mejor camara que le puiede venir bien a esa persona que se la quires regalar es éste modelo de Olympus, por varias razones.
http://www.quesabesde.com/camaras-digitales/camaras/olympus-µ-850-sw,3618.html
A esa persona le gusta bucear y hacer fotos debajo el agua, por lo que éste modelo es sumergible hasta un metro y medio. tambien aguanta temperaturas de hasta -10 grados, por lo que resulta ideal para cuando se valla en sus habituales viajes al polo norte.
Hay que tener en cuenta que a esa persona le gusta correr, entrenar por el campo y de vez en cuando pararse para hacer fotos a las flores y bichos. Cuando corra se le puede escapar del bolsillo del chaldal que suele llevar y caerse al suelo, por loq eu éste modelo agunata caidas de metro y medio segun especificaciones.
Tiene 8 megapixeles,mas que suficientes para esa persona que solo revela a papel a 10x15
No le gusta para nada la meteo, por lo que aunque tenga un angular de 28mm. escaso para el cielo, no le importará mucho. Y por supuesto, esta camara es trnsportable, tiene buena calidad y prestacciones, y vale menos de 300 euros.
PD: si no nos orientas de lo que se suele gustar a esa persona o el tipo de fotografía que crees que puede hacer, es imposible saber que modelo se puede adaptar a ella. A no ser que me imagine que suele hacer o gustar a esa persona para orientar el modelo mas adecuado.