lluvia helada y es muy peligroso, aunque se presenta en contadas ocasiones en España.
He escuchado hablar de este fenemo y como se producia, pero nunca había eschuda que fuese peligroso, a que esta debido esa peligrosida?
A que las aceras se quedan que no veas....
respecto al tema, no es que a veces nieve con temperaturas positivas, es que es lo mas normal del mundo. Por Benasque se dice que cuendo hace mucho frio no nieva.
Eso diselo a un moscovita que igual se descojona un rato y eso que los rusos son mas serios que la ostia.
A ver si leemos, Benasque no tiene nada que ver con Moscú. Y en benasuqe, y seguramente en muchos puntos de España te aseguro que nieve más a 1 ó 2 ºC que a -15ºC.
Por cierto neu=nieve, granulada=granulada, neu granulada = nieve granulada. No tiene nada que ver con el tema, pero es preocupante lo que esta pasando por esas tierras con el castellano. (borrese si no procede)
En estas tierras no pasa nada con el castellano ,lo que pasa es que yo acostumbro a ver los partes meteorologocos de la television de cataluña y este meteoro se ha mencionado mucho ,en los partes de TV1, Tele5, A3 solo he escuchado alguna vez esporadica el meteoro de la "piedra" o "granizo" pero nunca he escuchado "nieve granulada" ,nisiquiera se si es un meteoro que exista en castellano ,ya que aunque la traduccion literal sea la que tu dices ,no quiere decir que este meteoro no se conozca en castelano con otro nombre ,como pasa con otros meteoros como el "cap de fiblo" que si se lo traduces literlmente a un castellano no entendera nada ,te enendera si le dices "tromba marina".Yo ya sabia que la traduccion literal "neu granulada" era nieve granulada ,lo que no sabia si era correcto llamarlo asi en castellano o recivia otro nombre.
Por cierto Dani ,aqui en cataluña hay muchisima aficion a la meteorologia ,los partes del tiempo de las televisiones de aqui son autenticos minidocumentales ,no hay un parte que no saquen webcams en directo de varios sitios ,meteoros y datos actuales ,anecdotas ,videos de algun meteoro significativo sucedido en cataluña o en otro lugar ,fotos ,incluso se hace un programa "El Temps del Pico" que lo da BTV y dura unos 25 minutos y trata solo de meteorologia ,insisto en que es impresionante ,si hablas con algun catalan te podra confirmarlo que digo.
Por eso quiero que entiendas que conozco mucho mas vocabulario meteorologico en catalan que en castellano y es por este motivo ,nada que ver con cuestiones educativas que algunos politicos estan intentando divulgar por toda españa con fines partidistas.
Si tienes oportunidad y entiendes el catalan ,te aconsejo que te descargues de la web de BTV algun porgrama del Alfred Rodriguez Pico ,se llama "El temps del Pico".
Saludos.
36 Respuestas
13280 Vistas