En el caso este de Victoria que comentas yo sí que lo incluiría en los climas mediterráneos; incluso en el texto de Wikipedia que has puesto cuando habla de la vegetación menciona que se encuentran especies adaptadas a la sequedad del verano que también se encuentran en California y México. Yo creo que se trata de una excepción dentro de la zona. Cierto que en Vancouver, por ejemplo en julio bajan de 30 mm, pero el resto del año es tan húmedo que creo que la reserva del suelo llega a compensar el déficit de este mes y en este caso yo no diría que el clima es Mediterráneo.
Tengo que corregirme. En esta zona de Canadá creo que no sería conveniente utilizar el término "clima mediterráneo" ni latu sensu. La indigencia de precis en la estación veraniega en los climas mediterráneos o mejor dicho "subtropicales de costa occidental" es debida al predominio de las altas subtropicales. Dudo mucho que a 48-50º de latitud la alta del Pacífico Norte afecte a esta zona como para originar un clima mediterráneo, yo diría que la sequía del verano se produce por un efecto de sombra pluviométrica combinado por cierto efecto Föhn. Algo similar ocurre a sotavento de los Alpes Neozelandeses en la Isla Sur. El climograma es similar al de los climas mediterráneos pero las causas de la sequía estival son diferentes. Yo creo que la denominación correcta es "clima oceánico con estación seca estival".
No veo que sombra pluviométrica puede existir en Vancouver o en Victoria que no exista durante el resto del año, en mi opinión es un caso similar al de Galicia, el anticiclón oceánico sube y les corta el flujo de oestes, disminuyendo la precipitación y manteniendo las temperaturas suaves.
Como ejemplo de lo que llega a subir en latitud, pongo el mapa hemisférico de hoy:
¿Clima mediterráneo? no creo que se demasiado preciso, en todo caso "Oceánico de verano seco" u "Oceánico submediterráneo".