JUAS!!casi la nombran pasados 2 meses...manda cojones!!!
(abajo la traducción casera
...)
ATLANTIC (ATL) - North Atlantic Ocean, Caribbean Sea, Gulf of Mexico
Canary Islands LOW
------------------
I do not have a track for this system, but I wanted to include a
few brief comments by way of documenting an interesting eastern
Atlantic low-pressure system in early February. A 1045 UTC visible
image made on the morning of 1 February depicts a LOW to the west-
southwest of the Canary Islands. The system was characterized by
convection which had wrapped around the low-level center, and some of
the models had analyzed the system as symmetric warm core on the
preceding day. According to Sheldon Kusselson of the Satellite
Analysis Branch, precipitable water values near the center were running
about 150 to 175% of normal--very unusual for that location at that
time of year. NHC considered opening an invest on the system, but the
convection soon became sheared so no invest was opened.
After the weakening LOW had become sheared and moved to the north of
the Canary Islands, Julian Heming of the UK Met. Office noted that its
appearance was similar to Hurricane Vince of 2005 after it had become
sheared and weakened. Julian reported on 2 February that on the
previous day he had noted a couple of 35-kt wind barbs in ASCAT data.
On 3 February, as the LOW was approaching the Straits of Gibraltar
area, convection made a comeback and an image at 03/1945 UTC depicts
a sort of "eye-like feature". A weather station at Gibraltar reported
64 mm of rain from 04/0000 to 04/0600 UTC.
According to Jack Beven of NHC, there are no formal plans to add
this system as an unnamed subtropical storm. Jack indicated that there
appeared to be a frontal structure connected with the system when it
looked at its convective best on 1 February.que viene a decir:
------------------------------------------------------------------------------------
Baja de las Islas canarias.No tengo el rastro(ó trayectoria) de esta baja, pero me gustaría introducir algunos comentarios acerca de ella.
A las 10:45 horas UTC de la mañana del 1 de febrero la imagen del satélite visible representaba una baja
(low pressure) al OSO de las Islas Canarias.
El sistema estaba caracterizado por la presencia de convección entorno al LLCC(Low Level Circulation Center(el centro del sistema, para que nos entendamos)),
y algunos modelos habían analizado al sistema poseyendo nucleo calido durante la jornada anterior.
De acuerdo con Sheldon Kusselson of the Satellite Analysis Branch, los valores de agua precipitable en torno al centro del sistema eran del 150-170% por encima de lo normal(hecho muy inusual en estos lugares ypor estas fechas).
El NHC consideró nombrar al sistema como INVEST, pero la convección poco a poco se vino abajo y ésta denominacion de INVEST no fue catalogada para el sistema.Después de debilitarse tras el paso por las islas y moverse hacia el norte de las Islas Canarias, Julian Heming, del UK MetOffice
notificó que su apariencia fue similar a la del huracán Vince en 2005 antes de que le afectara la cizalladura y se debilitara.Julian reportó el 2 de Febrero que durante la jornada anterior se habían medido picos de 35 kT en el ASCAT
Durante la jornada del 4 de Febrero, mientras que la baja se aproximaba al Estrecho de Gibraltar, la convección volvió a aparecer y la imagen de las 19:45 UTC de la tarde del 3 de febrero reflejó una especie de
''eye like feature''.La estación meteorologica de Gibraltar registró 64 mm desde las 00:00 UTC hasta las 6:00 UTC de la noche del dia 3 de febrero.
De acuerdo con Jack Beven del NHC, no hay planes formales de añadir este sistema como tormenta subtropical ''sin nombre''.
Jack indicó que al parecer el sistema poseía una estructura frontal cuando la convección estaba en sus mejores momentosEnlace al seguimientovamos con las imagenes, que están en este mismo topic
10:45 UTC visible-1 de Febrero(mejores momentos de la convección asociada)
19:45 UTC visible-3 de febrero(posible ''eye like feature'')
fue por los pelos......pero por los pelos de ese frente.....
saludos...
edito:que había una errata...