Hola amigos, se me ha ocurrido poner aquí los nombres que conozcamos del frío, empiezo yo por algunos que oigo por ahí:

- Rasca.
- Viruji.
- Marujo.
- Oraje.
...



Saludos.

Helor.

En Leon cuando cae una buena helada se le suele llamar PELONA

Ahora no me acuerdo de ningun otro nombre.  

Pelete  

Gelor: Quinaaa geloor fa huiii!

En alemán cuando pega rasca fuerte fuerte dicen "knackige Kälte" (frío que cruje)

Fot un fred que pela

En francés dicen "il fait un froid du canard" (hace un frío del pato), que me parece una expresión bastante críptica, pero es lo que hay. Igual es porque para que los patos pasen frío, tiene que pegar realmente fuerte. Nu sé.

Yo uso bastante la expresión "cascar"

Com casca avui ... como casca hoy

O tb, com apreta ... como aprieta.

Tb las uso cuando llueve, pero curiosamente, quizás más cuando me refiero al frío.

Ahí van dos o tres más:

Rasca (en éste me repito)
Viruli (muy parecido a Viruji)
Relente.



Un saludo.

Ris

Aquí se suele decir... "cierra la puerta que entra un ris que pela..."

A la helada por cierto se la llama manta.
"hoy va a caer una manta..."

En euskera "kriston hotza!" y en Oiartzun "ostion hotza". Vamos que un frio que pela