Vamos a ver...
1. En el caso A la lluvia cae normal y mide lo que cae, es decir la diferentes capas de lluvia que caen azules van entrando y eso es lo que mide el pluviómetro, por ejemplo 5 mm
2. En el caso B, las gotas III y IV debido al viento precipitan con inclinación. Pero la trayectoria de ambas, sera paralela, pues han sido influenciadas por la misma ráfaga de viento. Pues bien, siguen cayendo de igual modo, paralelas y entran igual. Pero entran las todas las de la linea azul de la capa de gotas que cae.
3. Mira tu por donde que la capa de lluvias en ambos ejemplos que entra es la misma tanto en A como en B.
4. Lo que me hacéis algunos de decir que la linea de gotas que entraría es la representada en el dibujo B de color verde, es que no tiene ni pies, ni cabeza, por lo siguiente: imaginad la primera capa de precipitación, todas las gotas de esa capa entraran al mismo tiempo por la boca del pluviómetro, verdad, entonces todas las demás capas siguen cayendo paralelas, por lo tanto, para medir el diámetro de las gotas que caen y entraran dentro del pluviómetro NO puedes hacer la linea tal y como esta dibujada la verde, pues estas mezclando capas de lluvia.
5. Ademas si usas la linea verde como capa de lluvia que cae, siendo todas paralelas como son, en la primera de esas capas, la gota verde que hay junto a B llegaría mucho antes que la del extremo contrario en la linea verde. ¿Como explicáis que gotas separadas por pocos centímetros lleguen con diferencia temporal a la boca del pluviómetro, siendo sometidas a las mismas influencias por el viento? Es que no puede ser. Por eso usar la linea verde como diámetro del pluviómetro es un TOTAL error.
6. Por no hablar de la teoría de Cavalieri. Mas claro el agua señores. Da igual la inclinación para que todo el volumen que es el mismo entre dentro del pluviómetro...
*** Recomiendo leer con tranquilidad para comprender, sin lanzarse a lo loco a rebatir.