Indonesia
El volcán de Sumatra ha vuelto a entrar en erupción hoy lunes y podría provocar restricciones en los vuelos
El volcán de la isla indonesia de Sumatra que entró en erupción este fin de semana tras más de cuatro siglos sin presentar ninguna actividad ha vuelto a entrar en erupción hoy lunes, según informaron las autoridades del país asiático.
De acuerdo a la Agencia de Vulcanología y a la Agencia de Meteorología indonesias, el volcán Sinabang entró en erupción en torno a las 6.30 del lunes hora local (1.30 en la España peninsular) provocando columnas de humo de hasta dos kilómetros de altura.
Estas columnas de humo podrían dificultar el tráfico aéreo en la zona, según confirmó a la agencia estatal china Xinhua el portavoz del Ministerio de Transportes indonesio, Bambang Ervan.
"Dependerá de la dirección en que sople el viento. Si se dirige hacia el norte, dificultará el tráfico aéreo internacional, y si sopla hacia el este, los afectados serán los vuelos domésticos", afirmó Ervan.
Esto se debe a que la mayor parte de los aeropuertos internacionales de Sumatra se encuentran en la zona norte de la isla. Por su parte, desde la Agencia de Meteorología indonesia se cree que es más probable que el viento sople hacia el norte.
El volcán Sinabung, que no había tenido actividad en los últimos cuatro siglos, entró en erupción la madrugada del pasado domingo, lo que ha obligado a evacuar a unas 11.000 personas.
http://www.europapress.es/internacional/noticia-indonesia-volcan-sumatra-vuelto-entrar-erupcion-hoy-lunes-podria-provocar-restricciones-vuelos-20100830075701.html2 die after Indonesian volcano erupts
Jakarta, Indonesia (CNN) -- Two people have died and more than 21,000 were displaced when a long-dormant volcano erupted after more than 400 years in Indonesia, officials said Monday.
Mount Sinabung in North Sumatra province had been inactive since the 1600s, but spewed volcanic ash nearly a mile into the air Sunday.
The deaths were reported Monday.
"The two people died because of heart attack and respiratory complication," said Priyadi Kardono of the National Disaster Coordination Agency. "We have sent food and gas masks for the rest of the displaced people."
After the eruption, glowing volcanic materials spewed out of the long-dormant mountain and could be seen as far as 10 km away (10.2 miles), the official Antara news agency reported.
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/08/30/indonesia.volcano.toll/index.html?hpt=T2