Hombre, ya echaba yo de menos nuestras predicciones comarcales del CBPM.... 
Sí, parecía un "conveyor" la parte delantera del frente, sí ( lo que los americanos, muy finos ellos, llaman Warm Conveyor Belt )
Hay un refrán que dice " Si por la Candelaria plora, el invierno está fora y si no plora, ni dentro ni fora". Según la sabiduría popular ( en este caso gallega ) poco invierno nos queda: igual sólo la semana que viene.Veremos 
Por cierto, menuda blandura de día por aquí.... 
como siga la circulación zonal, florecerán los almendros de aquí a poco.
Lo siento, pero detesto la circulación zonal.... 
Buenas
Curiosamente, hoy en la Ser, es el día en que Florenci habla con los oyentes en "La Ventana".
Un oyente Galego ha hecho referencia a este dicho, fue el pasado día 2 y no fue ni bueno ni malo, por lo que ha dicho que aún nos queda la mitad del invierno...
Son listos estos dichos, jijiji, no fallan de ninguna de las maneras, ya que a la estación del invierno tiene 89 días de duración y ya hemos "gastado" 45 días...
Hola Ibéricos
El dicho ese la verdad es que muy gallego no me parece, por lo menos tal como está escrito. En gallego se diría así:
"Se pola Candelaria chora, o inverno está fora, e se non chora, nin dentro nin fora"
Traduzco "plora" por llorar, porque en gallego hasta donde yo se no existe ni plora, ni plorar, en catalán creo que significa llorar.
Es solo un apunte
, gran topic, espero que todo se arregle para bien.
1745 Respuestas
340713 Vistas