Un saludo. Aquí en el estado donde vivo (Edo. Táchira) hay una población de unos 40.000 habitantes ubicada en las zonas bajas del norte del estado, en torno a la porción sur de la cuenca del Lago de Maracaibo, con temperatura media de unos 26-27°C, con media de precipitación de unos 3.000 mm al año y que se llama La Fria.
Se llama así porque antiguamente mucha gente padecia de enfermedades propias de zonas cálidas y húmedas como la malaria y dichas enfermedades producen fiebres y escalofrios. Entonces por esa especie de contraposición de clima húmedo y cálido y los escalofrios se llama irónicamente La Fria, aunque de clima frío no tenga ni los asomos.  

Suramericano me ha dado ideas:

Fredes, en la Tinença de Benifaçà, al norte de Castellón, se llama así por el frío, de los sitios más fríos de la comunidad Valenciana.

Niebla, Sevilla, no sé por qué se llamará así.

Vilaseca, Tarragona, en la Costa Daurada, es posible que tenga una pluviosidad baja esa zona orientada al sur junto al mediterraneo.

MontSec, Lleida?

Rio Seco o Riu Sec, varios en la Comunidad Valenciana.

Villafría, me suena algo de Burgos.

La Seca, me suena que está por Toledo.

Boiro, península de Barbanza, sur de La Coruña, no sé, pero boira en valenciano es niebla, en gallego no será muy diferente.

Gélida, Barcelona. ¿por qué?

Ahí va alguno:

Nombre:  Nieves
Provincia:  ASTURIAS
País:  ESPAÑA
Habitantes:   64 habitantes.
Altitud:   730 m.

Nombre:  Aguafría
Provincia:  HUELVA
País:  ESPAÑA
Habitantes:   80 habitantes.

Nombre:  Aguas de Verano
Provincia:  CÁCERES
País:  ESPAÑA

Nombre:  Aguas Nieves
Provincia:  BADAJOZ
País:  ESPAÑA

Nombre:  Aigua-Xellida
Provincia:  GIRONA
País:  ESPAÑA

Nombre:  Aire-Sol
Provincia:  BARCELONA
País:  ESPAÑA
Habitantes:   630 habitantes

Nombre:  El Charco
Provincia:  SANTA CRUZ DE TENERIFE
País:  ESPAÑA
Habitantes:   46 habitantes.
Altitud:   780 m

Nombre:  El Charco
Provincia:  ALMERÍA
País:  ESPAÑA

Nombre:  El Charco
Provincia:  ÁVILA
País:  ESPAÑA

Nombre:  El Charco
Provincia:  LAS PALMAS
País:  ESPAÑA

Nombre:  El Charcón
Provincia:  MURCIA
País:  ESPAÑA
Habitantes:   24 habitantes.
Altitud:   190 m.

Nombre:  El Neveral
Provincia:  JAÉN
País:  ESPAÑA

...y todavía hay más...

Más nombres:

Aigües de Bussot, Alicante.

Buenos Aires, Argentina.


Otra cosa, "el charco" es el nombre del lavadero de mi pueblo, y por al lado pasa la "Rambla del charco" (en la foto la pared de la izquierda, en el centro el pozo, detrás la rambla y a la derecha el Cerro del Charco, foto de pleno verano, esos días en los que no se puede abrir los ojos y de 14:00 a 17:00 hay un tío que cuando sales a la calle te pega con un mazo en la cabeza):

Navafría (Segovia)

Rascafria (Madrid)

Josillo La Seca está en Valladolid, pero no importa eh  

Más ejemplos:

Aguasvivas (Teruel): No sé si deberá su nombre a eso al igual que Navafría o Rascafría (Guadarrama)
Fonfría (Zamora): fuente fría.

Costa Brava y Costa del Sol.


 

ok Valladolid, sabía que era en alguna de las mesetas.


Costa Cálida, Murcia.

Costa Tropical, Granada.

Fontcalent, Alicante.

Serra Gelada (Sierra Helada), Benidorm, curioso nombre para esta sierra al lado del mar.

Barrio de Parquesol en Valladolid  

Sierra de Umbría (Soria)
Sierra Tramuntana (Mallorca)

Fonfría (Cantabria) cerca del puerto del Pozazal.
Y debe haber por ahí varias "Fuencaliente"
Un saludo después de mucho tiempo sin conectarme. Incluso os eché de menos.

Os recuerdo el mítico Mont Ventoux que tantas veces hemos visto por la tele en Julio haciendo sufrir a los ciclistas.

En España creo que tenemos otro Monte del Viento por Galicia o Asturias, algún forero de la zona seguro que sabe mejor el dato.

Por cierto Josillo, el Niebla al que te refieres ¿seguro que es de Sevilla?, yo conozco al pueblo de Niebla de Huelva, pero en Sevilla lo desconocía. Es sólo por curiosidad. Saludos.

Hola,

Aquí en la ribera de Navarra tenemos los Montes de Cierzo en la zona de Tudela; el Valle de la Solana, en Tierra Estella... Además está la sierra de Urbasa, que en euskara es algo así como "El bosque del Agua". Y hay muchos más, que ahora no recuerdo...

Saludos.

Josillo_nbch, es Busot, con una sola s, además el pueblo se llama solo Aigües  . Muchas gracias por acordarte de Alicante (Fontcalent, Aigües, río Seco, Sierra Helada, etc.). Aprovecho para poner:

• Arenales del Sol, que es una zona turística del litoral ilicitano.
  
• Hondón de las Nieves, 1.713 habitantes y 380 m. Aunque creo que las Nieves hace referencia más a la patrona que a posibles nevadas.
  
• Correntías Altas, Correntías Medias y Correntías Bajas. Son tres pedanías oriolanas, dudo si el nombre hace referencia a un fenómeno meteorológico o a una serie de acequias de la huerta.
  
• Sierra del Ventós, 905 m. entre los términos de Tibi, Agost y Alicante. En castellano es Sierra del Ventoso.
  
• Garbinet. Barrio de Alicante, 3.467 habitantes. Su nombre viene del viento Garbí, que es el del suroeste, viento cálido y seco.

Bueno, y no se me ocurren más.