Resolviendo tus dudas.
a) No se debe mojar por nada del mundo. Yo en la últimas lluvias de Febrero mojé por completo uno de los sensores de mi estación y estuvo 3 días sin funcionar. Al 4º día comenzó de nuevo pero marca siempre -20% de humedad real. La verdad es que salí con suerte.
Lo ideal es que lo tengas dentro de una garita aireada y protegida. Así los valores serán más reales y en caso de lluvia no se te mojará.
b) Si tu estación tiene dos sensores y vives en un piso la verdad es que no compensa tener los dos en funcionamiento uno dentro y otro fuera, porque para la temperatura dentro ya tienes la base. Si viveses en una casa podrías comparar la temperatura entre el suelo (más baja) y donde la tengas puesta. Yo el sensor exterior que me sobra lo tengo apagado.
c) Debes esperar un poco a que se estabilice la presión. Comprueba con los metar de Albacete/Los LLanos la presión a una determinada hora y ve corrigiendo la desviacion hasta que poco a poco se vayan igualando.
Un saludo y espero haberte ayudado