púes la explicación que da no es esa,
..In the upper atmosphere, the radiative effects of greenhouse gases, particularly CO2, become more pronounced and produce a cooling, rather than a warming effect. At these altitudes, CO2 is optically thin and is unable to contain outgoing infrared radiation; thermal energy is transferred by collisions with ambient gas to the excited states of CO2 molecules and then lost to space via its infrared radiation.
..
pero lo dicho, estos temas tratarlos en su espacio, que la estratosfera tiene más de un tema abierto,
aquí lo que tenga que ver explícitamente con la manipulación que se refleja en la documentación extraída del CRU.