Gamma acercandose a Cuba

   000 EL CENTRO GAMMA MIAMI FL 4 EST DEL HURACÁN DEL NÚMERO 14 NWS TPC/NATIONAL DE LA DISCUSIÓN DE LA TORMENTA TROPICAL TCDAT2 DE WTNT42 KNHC 190833 SENTÓ DE NOV EL 19 DE 2005 DESDE EL VUELO RENOVADO PASADO...  La CONVECCIÓN PROFUNDA HA RECONSTRUIDO EXCESIVO Y EL NORTE DEL CENTRO Bajo...  Y TAMBIÉN SE HA ORGANIZADO MEJOR.  SIGUE HABIENDO LA INTENSIDAD INICIAL EN 40 Kt PARA ESTE CONSULTIVO BASADO EN Una MEZCLA DE LAS ESTIMACIONES BASADAS EN LOS SATÉLITES de la INTENSIDAD De T3.0/45 Kt DE TAFB Y De T2.5/35 Kt DE SAB Y DE AFWA.  LA ESTIMACIÓN INICIAL DEL MOVIMIENTO ES 325/05.  DATOS Del Superior-aire EN 00Z...  NO OBSTANTE LIMITADO A TRAVÉS DEL ÁREA DEL CARIBE A EXCEPCIÓN DE BELICE...  INDIQUE Una ROTURA EN los 500 MB Y 400 HACHAS del CANTO del MB A TRAVÉS DEL CANAL yucatan DEL CARIBE DEL NOROESTE del MAR......  CUBA OCCIDENTAL Y GOLFO DEL SUDESTE DE MÉXICO.  Una DEBILIDAD EN El CANTO Al NORTE De la GAMMA TAMBIÉN ESTÁ COMENZANDO A APARECER EN El NIVEL Del Mb 700.  LA COMBINACIÓN DEL CANTO DE DEBILITAMIENTO A LO LARGO DE LA LONGITUD 85W Y EL MODERADOS A SOUTHERLY Superior FUERTE FLUYEN A TRAVÉS DEL CARIBE OCCIDENTAL DEBEN ABRIR UN CALLEJÓN PARA QUE LA GAMMA SE MUEVA HACIA EL NORTE A TRAVÉS DURANTE LOS PARES SIGUIENTES DE DÍAS.  DESPUÉS ÉSE...  Una SERIE DE CANALES de la ONDA CORTA SOBRE LOS ESTADOS de los LLANOS de ESTADOS UNIDOS ES PRONOSTICADA ACTUALMENTE POR TODOS LOS MODELOS PARA COMBINARSE Y PARA CONVERTIRSE EN CANAL De la Alto-amplitud De A SOBRE LOS ESTADOS UNIDOS DEL ESTE Y EL GOLFO DEL ESTE DE MÉXICO POR 72 HORAS.  SE ESPERA QUE ESTA CARACTERÍSTICA INDUZCA SOUTHWESTERLY AL VIENTO DEL OESTE QUE DIRIGE EL NORTE DEL FLUJO DE LA LATITUD 20CN POR 60-72 HORAS...  CUÁL DEBE DAR LUGAR A LA GAMMA QUE SE LEVANTA AL NORESTE A TRAVÉS DE CUBA OCCIDENTAL...  LAS BAHAMAS...  Y POSIBLEMENTE LA FLORIDA DEL SUR.  LOS MODELOS GLOBALES DISIPAN GAMMA O LA MANTIENEN ATRAPADA EL MAR DEL CARIBE OCCIDENTAL DURANTE LOS 5 DÍAS PRÓXIMOS...  CUÁL SE PARECE DESRAZONABLE DADO LA CIRCULACIÓN VERTICALMENTE PROFUNDA CONOCIDA EN LOS DATOS Del Superior-aire 00Z.  COMO TAL... la PISTA del PRONÓSTICO del FUNCIONARIO SE INCLINA MÁS HACIA LA SOLUCIÓN de GFDL DESDE ENTONCES QUE EL MODELO MANTIENE Un CICLÓN TROPICAL PROFUNDO CON 120 HORAS.  PUESTO QUE EL ESQUILEO VERTICAL SIGNIFICATIVO SE PRONOSTICA PARA PERMANECER A TRAVÉS DE GAMMA A TRAVÉS DEL PERÍODO...  SOLAMENTE LA INTENSIFICACIÓN LEVE ESPERA.  El PRONÓSTICO Del FUNCIONARIO ES Una MEZCLA Del GFDL Y ENVÍA MODELOS.  El PREVISIONISTA STEWART PRONOSTICÓ POSICIONES Y LOS VIENTOS 19/0900Z INICIAL 16.9N 86.2W 40 KT 12HR VT 19/1800Z 17.5N 86.7W 45 KT 24HR VT 20/0600Z 18.4N 86.8W 45 KT 36HR VT 20/1800Z 20.0N 86.3W 45 KT 48HR VT 21/0600Z 22.0N 84.3W 45 KT 72HR VT 22/0600Z 26.0N 79.0W 45 KT... EXTRATROPICAL que se convertía 96HR VT 23/0600Z 38.0N 67.0W 40 KT... 120HR extratropical VT 24/0600Z del máximo... absorbieron POR EL PUNTO BAJO LARGER EXTRATROPICAL $$ 
http://www.nrlmry.navy.mil/htdocs_dyn_data/tc_pages/thumbs/ATL/27L.GAMMA/ir/1km_bw/ir/geo/1km_bw/20051119.0945.goes12.x.ir1km_bw.27LGAMMA.40kts-1005mb-167N-861W.jpg

Cita de: josemy en Sábado 19 Noviembre 2005 11:23:02 AM
   000 EL CENTRO GAMMA MIAMI FL 4 EST DEL HURACÁN DEL NÚMERO 14 NWS TPC/NATIONAL DE LA DISCUSIÓN DE LA TORMENTA TROPICAL TCDAT2 DE WTNT42 KNHC 190833 SENTÓ DE NOV EL 19 DE 2005 DESDE EL VUELO RENOVADO PASADO...  La CONVECCIÓN PROFUNDA HA RECONSTRUIDO EXCESIVO Y EL NORTE DEL CENTRO Bajo...  Y TAMBIÉN SE HA ORGANIZADO MEJOR.  SIGUE HABIENDO LA INTENSIDAD INICIAL EN 40 Kt PARA ESTE CONSULTIVO BASADO EN Una MEZCLA DE LAS ESTIMACIONES BASADAS EN LOS SATÉLITES de la INTENSIDAD De T3.0/45 Kt DE TAFB Y De T2.5/35 Kt DE SAB Y DE AFWA.  LA ESTIMACIÓN INICIAL DEL MOVIMIENTO ES 325/05.  DATOS Del Superior-aire EN 00Z...  NO OBSTANTE LIMITADO A TRAVÉS DEL ÁREA DEL CARIBE A EXCEPCIÓN DE BELICE...  INDIQUE Una ROTURA EN los 500 MB Y 400 HACHAS del CANTO del MB A TRAVÉS DEL CANAL yucatan DEL CARIBE DEL NOROESTE del MAR......  CUBA OCCIDENTAL Y GOLFO DEL SUDESTE DE MÉXICO.  Una DEBILIDAD EN El CANTO Al NORTE De la GAMMA TAMBIÉN ESTÁ COMENZANDO A APARECER EN El NIVEL Del Mb 700.  LA COMBINACIÓN DEL CANTO DE DEBILITAMIENTO A LO LARGO DE LA LONGITUD 85W Y EL MODERADOS A SOUTHERLY Superior FUERTE FLUYEN A TRAVÉS DEL CARIBE OCCIDENTAL DEBEN ABRIR UN CALLEJÓN PARA QUE LA GAMMA SE MUEVA HACIA EL NORTE A TRAVÉS DURANTE LOS PARES SIGUIENTES DE DÍAS.  DESPUÉS ÉSE...  Una SERIE DE CANALES de la ONDA CORTA SOBRE LOS ESTADOS de los LLANOS de ESTADOS UNIDOS ES PRONOSTICADA ACTUALMENTE POR TODOS LOS MODELOS PARA COMBINARSE Y PARA CONVERTIRSE EN CANAL De la Alto-amplitud De A SOBRE LOS ESTADOS UNIDOS DEL ESTE Y EL GOLFO DEL ESTE DE MÉXICO POR 72 HORAS.  SE ESPERA QUE ESTA CARACTERÍSTICA INDUZCA SOUTHWESTERLY AL VIENTO DEL OESTE QUE DIRIGE EL NORTE DEL FLUJO DE LA LATITUD 20CN POR 60-72 HORAS...  CUÁL DEBE DAR LUGAR A LA GAMMA QUE SE LEVANTA AL NORESTE A TRAVÉS DE CUBA OCCIDENTAL...  LAS BAHAMAS...  Y POSIBLEMENTE LA FLORIDA DEL SUR.  LOS MODELOS GLOBALES DISIPAN GAMMA O LA MANTIENEN ATRAPADA EL MAR DEL CARIBE OCCIDENTAL DURANTE LOS 5 DÍAS PRÓXIMOS...  CUÁL SE PARECE DESRAZONABLE DADO LA CIRCULACIÓN VERTICALMENTE PROFUNDA CONOCIDA EN LOS DATOS Del Superior-aire 00Z.  COMO TAL... la PISTA del PRONÓSTICO del FUNCIONARIO SE INCLINA MÁS HACIA LA SOLUCIÓN de GFDL DESDE ENTONCES QUE EL MODELO MANTIENE Un CICLÓN TROPICAL PROFUNDO CON 120 HORAS.  PUESTO QUE EL ESQUILEO VERTICAL SIGNIFICATIVO SE PRONOSTICA PARA PERMANECER A TRAVÉS DE GAMMA A TRAVÉS DEL PERÍODO...  SOLAMENTE LA INTENSIFICACIÓN LEVE ESPERA.  El PRONÓSTICO Del FUNCIONARIO ES Una MEZCLA Del GFDL Y ENVÍA MODELOS.  El PREVISIONISTA STEWART PRONOSTICÓ POSICIONES Y LOS VIENTOS 19/0900Z INICIAL 16.9N 86.2W 40 KT 12HR VT 19/1800Z 17.5N 86.7W 45 KT 24HR VT 20/0600Z 18.4N 86.8W 45 KT 36HR VT 20/1800Z 20.0N 86.3W 45 KT 48HR VT 21/0600Z 22.0N 84.3W 45 KT 72HR VT 22/0600Z 26.0N 79.0W 45 KT... EXTRATROPICAL que se convertía 96HR VT 23/0600Z 38.0N 67.0W 40 KT... 120HR extratropical VT 24/0600Z del máximo... absorbieron POR EL PUNTO BAJO LARGER EXTRATROPICAL $$ 
http://www.nrlmry.navy.mil/htdocs_dyn_data/tc_pages/thumbs/ATL/27L.GAMMA/ir/1km_bw/ir/geo/1km_bw/20051119.0945.goes12.x.ir1km_bw.27LGAMMA.40kts-1005mb-167N-861W.jpg

Pero tío que me estás contando. Haber, no es por no querer enterarme, es que no hay quién entienda eso. Poca cosa, seguro que es muy interesante, pero si no lo explicas un poco mejor como que no hay quien comprenda eso.

Tormenta Tropical GAMMA Aviso Publico
--------------------------------------------------------------------------------


000
WTCA42 TJSJ 191206
TCPSP2

BOLETIN
TORMENTA TROPICAL GAMMA ADVERTENCIA INTERMEDIA NUMERO 14A
NWS TPC/CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL
6 AM CST SABADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2005

...GAMMA MOVIENDOSE LENTAMENTE HACIA EL NORTE-NOROESTE SOBRE EL
NOROESTE DEL MAR CARIBE...

ESTA EN EFECTO UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL PARA TODA LA COSTA DE
BELIZE Y PARA LAS ISLAS DE LA BAHIA DE HONDURAS. UN AVISO DE
TORMENTA TROPICAL TAMBIEN ESTA EN EFECTO PARA LA COSTA ESTE DE LA
PENISULA DE YUCATAN DE MEXICO DESDE LA FRONTERA ENTRE BELIZE/MEXICO
HACIA EL NORTE HASTA PUNTA GRUESA. UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL
SIGINIFICA QUE SE ESPERAN CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL DENTRO
DEL AREA BAJO AVISO DURANTE LAS PROXIMAS 24 HORAS. EL AVISO DE
TORMENTA TROPICAL PARA BELIZE PODRIA SER DESCONTINUADO TARDE ESTA
MANANA.

UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA LA COSTA
ESTE DE LA PENINSULA DE YUCATAN DESDE EL NORTE DE PUNTA GRUESA HACIA
EL NORTE HASTA TULUM. UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA
QUE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SON POSIBLES EN EL AREA BAJO
VIGILANCIA...GENERALMENTE DENTRO DE LAS PROXIMAS 36 HORAS.

LOS INTERESES EN EL RESTO DEL NOROESTE DEL MAR CARIBE DEBEN
MANTENERSE ATENTOS AL PROGRESO DE GAMMA.

PARA INFORMACION ESPECIFICA PARA SU AREA...INCLUYENDO POSIBLES
VIGILANCIAS Y AVISOS PARA AREAS TERRESTRES...FAVOR DE REFERIRSE A
LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA METEOROLOGICA LOCAL.

A LAS 6 AM EST...1200Z...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL GAMMA
ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 17.1 NORTE...LONGITUD 86.3
OSTE O COMO A 130 MILLAS...205 KILOMETROS...AL ESTE-SURESTE DE
CIUDAD BELIZE Y COMO A 230 MILLAS...365 KM...AL SUR-SURESTE DE TOLUM
MEXICO.

GAMMA SE ESTA MOVIENDO HACIA EL NORTE NOROESTE A CERCA DE 6 MPH...9
KILOMETROS POR HORA. SE ESPERA UN GIRO GRADUAL HACIA EL NORTE MAS
TARDE HOY.

LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 45 MPH...75 KILOMETROS
POR HORA. ALGUN FORTALECIMIENTO LEVE ES POSIBLE DURANTE LAS PROXIMAS
24 HORAS.

LOS VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HACIA FUERA
HASTA 105 MILLAS...165 KILOMETROS MAYORMENTE AL NORTE DEL CENTRO.

LA PRESION CENTRAL MINIMA ESTIMADA ES DE 1005 MILIBARAS...29.68
PULGADAS.

SE ESPERA QUE LA TORMENTA TROPICAL GAMMA PRODUZCA ACUMULACIONES
TOTALES DE LLUVIA DE 6 A 10 PULGADAS SOBRE EL NORTE DE BELIZE...EL
OESTE DE CUBA...Y EL ESTE DE LA PENINSULA DE YUCATAN DE MEXICO CON
POSIBLES CANTIDADES AISLADAS MAXIMAS DE 15 PULGADAS. LA LLUVIA
DISMINUIRA GRADUALMENTE A TRAVES DEL NORTE DE BELIZE TARDE HOY.

REPITIENDO LA POSICION A LAS 6 AM CST...17.1 NORTE...86.3 OESTE.
MOVIMIENTO HACIA...EL NORTE-NOROESTE A CERCA DE 6 MPH. VIENTOS
MAXIMOS SOSTENIDOS...45 MPH. PRESION MINIMA CENTRAL...1005 MILIBARAS.

LA PROXIMA ADVERTENCIA SERA EMITIDA POR EL CENTRO NACIONAL DE
HURACANES A LAS 9 AM CST.

PRONOSTICADOR STEWART

$$

TRADUCCION CORTESIA DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN
JUAN PUERTO RICO

Pocas posibilidades tiene para convertirse en Huracán.

Posible trayectoria de Gamma:

Es el problema de usar el traductor online de Google, por eso digo que si queréis una Discusión del NHC traducida, pedidlo, que yo lo hago :-P.

Citar
000
WTNT42 KNHC 190833
TCDAT2
TORMENTA TROPICAL GAMMA DISCUSION NUMERO  14
NWS TPC/NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL
4 AM EST SAT NOV 19 2005

DESDE EL ULTIMO VUELO DE RECONOCIMIENTO... LA CONVECCION PROFUNDA SE HA "REDESARROLLADO" Y AL NORTE DEL CENTRO DE BAJAS PRESIONES... Y TAMBIEN SE PRESENTA MEJOR ORGANIZADA. LA INTENSIDAD INICIAL PERMANECE EN 40KT PARA ESTE AVISO BASANDONOS EN LAS IMAGENES DEL SATELITE SE ESTIMA QUE LA INTENSIDAD ES DE T3.0/45 KT
EN EL TAFB Y T2.5/35 KT  EN SAB Y AFWA.

EL MOVIMIENTO INICIAL ESTIMADO ES 325/05 POR LOS DATOS DE LA CAPA SUPERIOR DE AIRE A LAS 00Z...
NO OBSTANTE ESTA LIMITADO A LO LARGO DEL AREA CARIBEÑA EXCEPTO EN BELICE...
HAY INDICATIVOS DE UNA BRECHA EN LAS CAPAS DE 500 MB Y 400 MB A LO LARGO DEL NOROESTE DEL MAR CARIBE...CANAL DEL YUCATAN... OESTE DE CUBA Y SUDESTE DEL GOLFO DE MEXICO. TAMBIEN ESTA APARECIENDO UN DEBILITAMIENTO AL NORTE DE GAMMA, EN EL NIVEL DE 700 MB. LA COMBINACION DEL DEBILITAMIENTO A LO LARGO DE LA LONGITUD 85W Y EL MODERADOR A FUERTE FORTALECIMIENTO DE LA CIRCULACION DE AIRE EN LA CAPA SUPERIOR A LO LARGO DEL OESTE DEL CARIBE DEBERIA TRAER UN ALIADO PARA GAMMA, PARA MOVERSE EN DIRECCION NORTE DURANTE LOS SIGUIENTES DOS DIAS. DESPUES DE ESO... UNA SERIE DE ONDAS CORTAS., ACTUALMENTE SOBRE LAS LLANURAS DE EEUU SE PRONOSTICA POR TODOS LOS MODELOS QUE SE UNIRAN Y DESARROLLARAN EN UNA ONDA DE GRAN AMPLITUD SOBRE EL ESTE DE EEUU Y EL ESTE DEL GOLFO DE MEXICO EN UNAS 72 HORAS. ESTA CONDICION SE ESPERA QUE INDUCIRA AL VIENTO DEL OESTE A GIRAR LENTAMENTE SU FLUJO HACIA EL NORTE DE LA LATITUD 20N EN UNAS 60-72 HORAS... LO CUAL DEBERIA CONDUCIR A GAMMA AL NORESTE, SOBRE EL OESTE DE CUBA.... LAS BAHAMAS... Y POSIBLEMENTE SUR DE FLORIDA. LOS MODELOS GLOBALES DISIPAN A GAMMA O LA MANTIENEN ATRAPADA EN EL OESTE DEL MAR CARIBE DURANTE LOS PROXIMOS 5 DIAS... LO CUAL PARECE IRRACIONAL DADA LA PROFUNDA CIRCULACION VERTICAL NOTADA EN LOS DATOS DEL AIRE EN CAPAS ALTAS A LAS 00Z. POR ELLO...EL PRONOSTICO OFICIAL SE ACERCA MAS A LA SOLUCION DEL MODELO GFDL, YA QUE ÉSTE MANTIENE UN PROFUNDO CICLÓN TROPICAL DURANTE 120 HORAS.

DADO QUE SE PRONOSTICA UN SIGNIFICANTE "ESQUILEO" VERTICAL QUE PERMANECERÁ SOBRE GAMMA DURANTE ESTE PERIODO... SOLO SE ESPERA UNA LIGERA INTENSIFICACION.
EL MODELO OFICIAL ES UNA COMBINACION DE LOS MODELOS GFDL Y SHIPS.

PRONOSTICADOR STEWART

POSICIONES PREVISTAS Y VIENTOS MAXIMOS

INICIAL      19/0900Z 16.9N  86.2W    40 KT
12HR VT     19/1800Z 17.5N  86.7W    45 KT
24HR VT     20/0600Z 18.4N  86.8W    45 KT
36HR VT     20/1800Z 20.0N  86.3W    45 KT
48HR VT     21/0600Z 22.0N  84.3W    45 KT
72HR VT     22/0600Z 26.0N  79.0W    45 KT...CONVIRTIENDOSE EN EXTRATROPICAL
96HR VT     23/0600Z 38.0N  67.0W    40 KT...EXTRATROPICAL
120HR VT     24/0600Z...ABRSORBIDA POR UN LARGO SISTEMA DE BAJAS PRESIONES EXTRATROPICAL

$$

Todavía tengo problemas para traducir algunas partes de las discusiones, porque utilizan vocabulario que no habia visto en este ambito (ridge, shear...)... pero poco a poco creo que las iré mejorando!. Un saludo 

En la pagina de NHC, ya viene el aviso traducido. No hace falta pedirlo. Saludos. 

Cita de: ermuletoEn la pagina de NHC, ya viene el aviso traducido. No hace falta pedirlo. Saludos.

El aviso si, viene como "Aviso publico", lo que no viene traducido, es la "Discussion", y es, a mi juicio, más interesante que los Avisos porque hablan de cómo está evolucionando la tormenta en cuestión, que es lo que esperan, los pronósticos de otros modelos etc...

Para que se vea que estamos hablando de cosas distintas...

Este es el Aviso Público nº 16 (en inglés).

Esta es la traducción del aviso Público nº 15A (la del 16 no está todavía, suele aparecer a la hora de ser publicado el aviso inglés).

Y esta es la discussion, que no tiene ningún tipo de traducción .

Saludos.

Tienes razón, pero sería más interesantes que la dicusión la montaramos aqui, sobre la evolución de los sistemas y no estar esperando a que lo guiris sacen la suya (fallan más que una escopeta de ferias). Saludos.

Por no abrir un nuevo topic, lo pongo aqui; es impresionante
lo mal que se llevan estos americanos y los tornados

http://www.kcci.com/video/5313024/index.html