foro italiano: en todas partes cuecen habas

Bienvenido Tommy_mi Non te stesso lei preoccupato in tanto quanto IO pensare quello noi stessi entenderemos d´accordo ; solo non scriba parola non facile in tanto quanto tendremos quale tradurre. Noi stessi simile quale tu anche ameis suo atmosfera quale noi stessi lei lamella. Meglio augurio verso tutti il amicizia Italiano.
Un saludo

gracias a todos, grazie a tutti!  

Tommy_MI, bienvenido¡¡¡¡ por lo que veo tu castellano es bastante mejor que mi italiano...
Por cierto me encanta tu ciudad , se parece bastante a la mía ( Barcelona).
Saludos.

Chicos, empezad a ahorrar que el encuentro meteorologico del año que viene va a ser en Italia  

Y a que no sabeis en que ciudad? Pues en Capracotta, logicamente

saludos

  Son nuestros homólogos pero en Italia.
Me voy a registrar en su foro de debate...además me interesa ya que dentro de poco me voy a Italia de vacaciones.

Bienvenido al forero italiano y me parece nua estupenda idea, hermanarnos con el foro italiano, que en mi opinion a los italianos son a los unicos que nos parecemos de Europa.

Mammatus, si queréis yo tengo en el trabajo colegas traductores profesionales de italiano. Si queréis puedo pedirle a alguno de ellos que me ayude a traducir a buen italiano el mensaje de los Foristas Reunidos de Meteored o como se diga.

Yo también creo que no es mala idea lo de poner un saludo así en plan colectivo.

Per Tommy_MI:

Anch´io non scrivo dalla Spagna, adesso abito concretamente a Lussemburgo, ma sono spagnolo. Scusa per gli errori, l´italiano non è una lingua così facile di quello che sembra a prima vista, ma spagnoli ed italiani ci possiamo capire assai bene.

Saluti da Lussemburgo a Milano  

De aquí a unos años tenemos la globalización meteorológica  . Bienvenido Tommy_MI  

Per eclipse: grazie mille, e complimenti per il tuo italiano   Yo tambien creo que no es dificile entienderse entre italiano y espanol  

Muchas gracias a todos los foreros qui me han hecho sentir bienvenido!

Tommy-mi, ¿te atreverias a ir a la quedada de mayo en sort? serías super-bien recibido.
Bienvenido al foro tommy.

Una idea genial Mammatus ! Aunque al igual que Ruixat y Alberto Lunas, yo también me he dado de alta. Por cierto, menudas fotitos de Capracotta!
Démosles una buena bienvenida a nuestro foro ! Quien sabe si algún día haremos una macrokedada a nivel europeo !! Estaría fenomenal !!