Hola,  intentando recopilar datos para el asunto de holfida, me he metido en un foro italiano:

http://www.meteonetwork.it/forum/

Es curiosísimo , porque en esencia, los asuntos son los mismos y tiene el mismo formato:

El gusto por la nieve, la kedada de los foreros, la actualización de las 12 horas de los modelos, queremos la nieve en el llano,  y como no ¡¡¡CAPACROTTA!!! 96 fotos de esta ya famosa localidad italiana

Aquí os pego parte del panel de mensajes y vereis como son parecidísimos a los que se pueden ver por aquí.

   Lunedì 17 Marzo: qui le vostre segnalazioni  MeteoNetwork Staff MeteoNetwork 9 40 Oggi alle 05:47:16pm
by Adri
 - Incontro meteo MNW : "L´anno 2002 in Brianza e zone limitrofe".  MeteoNetwork Staff MeteoNetwork 1 87 14 Marzo 2003, 19:03:21 CET
by aleceppi
 
- Attenzione, a tutti i soci MNW!!*  MeteoNetwork Staff MeteoNetwork 1 147 12 Marzo 2003, 15:45:01 CET
by MeteoNetwork Staff

-   ""CAPRACOTTA"" (96 foto) da paura.... « 1 2 3 4 » alessio80 Polesella (RO) 38 437 Oggi alle 08:29:28pm
by Mory

 - Fenomenale!!  Mory Malnate (VA) 0 9 Oggi alle 08:24:32pm
by Mory

 - Ecco una foto della bellissima nevicata di Sabato a Valtournanche (Cervinia)!!!  wallis Legnano (MI) 0 9 Oggi alle 08:10:07pm
by wallis
 
- Fortissimo aumento delle temperature in quota!  Tony UD Udine 4 46 Oggi alle 08:00:40pm
by Tony UD

- Prosegue la costante di questo inverno...  Gian_Milano Milano Lorenteggio 6 85 Oggi alle 03:33:44pm
by Lucacb

-   Ecco il primo cedimento anticiclonico ...................  tstorm Prato 0 34 Oggi alle 02:54:51pm
by tstorm

 - GFS 00: sognamocela la pioggia e la neve x i prossimi 10 giorni  4everBurian Cislago (VA) 6 94 Oggi alle 02:16:12pm
by polonord

 - NGP possibile peggioramento su alto tirreno e appennino sett.le Martedi........  tstorm Prato 1 37 Oggi alle 02:00:11pm
by albedo

-  vogliamo la neve in piuanura  simone74 Aviano/Piancavallo (PN) 2 67 Oggi alle 01:47:10pm
by luca

-  Nonno Giorgio,non sei il solo che si e´accorto che non ha fatto freddo con l´est  Squaliatlantici Sesto S. Giovanni (MI) 10 151 Oggi alle 07:32:45pm
by Fede91
 
- Stazione di Mantova on line : ancora prove tecniche.  Jerry Mantova 7 51 Oggi alle 07:25:10pm
by jacksinclaire

-   Dallo 00z al 12z non cambia (quasi) nulla!!!  Mory Malnate (VA) 0 11 Oggi alle 07:03:50pm
by Mory

Saluti a tutti.  

Si es que al fin y al cabo la familia meteo es universal.

Vaya vaya jejejejej, al fin y al cabo no "estamos solos"

Se me está ocurriendo....¿que os parece si entre todos redactamos un mensaje de saludo y les invitamos a que se pasen por nuestro foro?...aguien que controle de italiano podría colgarlo en nombre de todos los foristas de Meteored.
Podríamos crear un nick representativo de nosotros, como por ejemplo Foristas Españoles de Meteored, o algo así.

¿Que os parece la idea?

Saludos

A mi me parece una idea estupenda. Falta saber quien nos redacta el mensaje en italiano. Mi hermana es traductora y mi cuñaooooooooo es napolitano, viven en París, pero vendrán para el viernes. Si no encontramos a alguien antes, les puedo pedir que nos traduzcan el mensaje que queramos.
Saludos.

Yo ya me di de alta, y puse un mensaje hace un buen rato.
Es un formato similar al de meteored
Hay unas imagenes de capracotta preciosas:

Un saludo

Pero si es un formato similar a éste.
¿Quién se ha copiao de quién?

Se puede poner en español que nos entenderan igual de bien que nosotros a ellos. Otra cosa seria en serbo-croata.

Supongo que es el mismo programa :

Powered by YaBB SE
© 2001-2002, YaBB SE Dev Team. All Rights Reserved

Bueno,  a mi la idea de Mammatus me parece muy buena, ahora me tengo que desconectar , pero mañana si prosigue la iniciativa contad conmigo.
(a ver si algún italian@ nos invita a Capacrotta, je, je.)
Saludos.

Yo me acabo de dar de alta el foro italiano y ver si pongo un mensaje. Espero que me entiendan, y si alguno escribe en español pue mejor, por que yo en italiano no tengo ni pajolera idea. No se yó, pero me parece que me voy a hacer un lio con tantos foros, mensajes, topics........ quien me mandará meterme allí.
¿y por qué aparezco siempre el primero en la lista de los conectados?.

¡¡¡Joeeeeeer!!!
¡¡Eso sí que es nevar y lo demás son tonterías!!
¡¡¡Mecachis con la Capracotta esa o como se diga!!!
El tío ( o la tía), borracho perdío ante tamaño espectáculo, venga a tirar fotos, y otra, y otra, y otra......
Cualquiera ¿no?................Aún no me lo creo;  voy a echarle otra ojeá  

Hola amigos de espana! Yo soy Tommy y escribo desde Milan, soy un utente del foro de metereologia de Meteonetwork. Esta "hermananza" entre los dos foros me gusta mucho, es una idea mas buena! Mi espanol no es muy bueno, confio que os todos me habia comprendido  

Un saludo a todos y...hasta la nieve siempre  

Tommy_MI, bienvenido.
El español y el italiano son muy parecidos, creo que nos entenderemos.

BENVENUTO  al foro Tommy_Mi