Yo ni conozco Tarifa ni soy Meteorólogo, pero me concederéis que sin saber a que periodo se refiere el promedio no podemos compara los datos.
Por otra parte ¿hay observatorio oficial en Tarifa? ¿o es una EMA (Estación Meteorológica Automática)
¿se refieren AEMET y Ayuntamiento al mismo observatorio/estación o a dos distintas?
¿es del Ayuntamiento, de la Junta de Andalucía, de AEMET, de Confederación Hidrográfica ...? Me explico puede que la estación sea de AEMET y luego le pase los datos al Ayuntamiento, o viceversa y que simplemente hayan cogido periodos distintos.
Si estás interesado, tarifeño, te aconsejaría que te informes tanto en el ayuntamiento como en AEMET