Esta no es española, pero la aprendí el otro día viendo una película o concretamente el documental que la acompañaba .
Durante un conflicto laboral en Francia , se acuñó una expresión para definir el estar en el paro. Ya sabeis que peli es:
" Los lunes al sol"

También se usa "nube" para definir una bandada de insectos "nube de mosquitos".
La "nieve", es también uno de los nombres con que se conoce a la cocaína.
Cuando la tele pierde la señal o llega débilmente, se dice que se ve con "nieve".
Casi podemos hacer ya un diccionario .
Saludos a todos.