Bueno, teniendo en cuenta que estaré unos días por Pamplona, en los que apenas entraré en el foro, os doy por "casi" buena la respuesta tanto a coponieve como a MARADENTRO y aprovecho para daros la respuesta completa.
La dirección del arco iris más habitual que se observa por Euskadi es la W-E (paralelo a la costa, donde frecuentemente descargan chubascos tormentosos). Los rayos de sol, al tener procedencia sur, forman el arco iris hacia la zona francesa (arco situado hacia el norte respecto al observador), de ahí lo de "Puente de Francia".
Lo de Roma tiene su origen en el Medievo, cuentan los historiadores que lo empezaron a usar los peregrinos que por aquel entonces se dirijían a Roma (cuna de la cristiandad), los llamados romeros (origen del término romería).
La parte derecha del arco con orientación W-E debieron pensar que se asentaba sobre la mismísima Ciudad Eterna, el lugar hacia donde dirijían sus pasos.
Cuando vuelva a pillar turno pondré otra cuestión más meteorológica.