Pluto, durante el período 1961-90 la máxima absoluta de Onteniente (ahora te explicaré porqué lo llamo así), son 45 ºC, pero en el período de esos años secos que hubo (creo que del 92 al 96) se hablaba de récords batidos de máximas, y si no recuerdo mal sí que hablaban de 48 ºC en Xátiva (quizás fueran 46 ºC en Onteniente).
El porqué de llamarlo Onteniente es muy sencillo. Soy castellanoparlante, y vivo en una comarca que es castellanoparlante desde hace siglos. Cuando en los medios de comunicación de los "Países Catalanes" hacen referencia a nuestra comarca, lo hacen en "su" lengua. Es por ello, que he tomado la decisión de hacer lo mismo (a ver si es verdad que existe la igualdad), y desde hace un tiempo, y siempre que me acuerdo, me refiero a sus denominaciones en castellano (si existe la denominación en castellano). Así entonces, digo Gerona, Lérida, Onteniente, Catarroja, Carcagente...
Cuando no existe la denominación en castellano, pues la llamo tal y como es (Carlet, Denia, Montgó... por ejemplo), al igual que un valenciano llamará a Requena como es, pues no tiene denominación en valenciano. Pero sí otras denominaciones, como el Río Cabriel (cuyo recorrido se da en su integridad en tierras castellanoparlantes) se denominan en valenciano en los medios de comunicación (Canal 9). Por lo tanto, yo hago lo mismo, pues estoy en mi derecho, y llamo las cosas en castellano si existe la denominación en castellano.
Me fastidia mucho que venga uno recriminándome que diga Gerona, Castellón, Alicante o Lérida, cuando ellos luego dicen Terol, Conca o Plana d'Utiel.