A título informativo:
Dublín Cork Valentia Burgos Ávila Valladolid Lugo
Media enero (ºC) 5,0 5,1 6,8 2,7 2,8 3,1 5,8
Media mínimas (ºC) 2,5 2,6 4,2 -1,2 -1,5 -1,2 1,5
Días helada año 24 24 14 88 90 83 42
Londres Manchester París Amsterdam Rotterdam Vlissingen
Media enero (ºC) 5,2 4,2 4,0 3,0 3,4 3,8
Media mínimas (ºC) 2,4 1,5 1,5 0,5 0,7 1,9
Días helada año 29 38 - 50 51 24
Bruselas Duisburg Duesseldorf Bochum Leverkusen Edimburgo
Media enero (ºC) 3,1 3,1 2,5 2,8 2,8 3,6
Media mínimas (ºC) 0,7 - - - - 0,7
Días helada año - - - - - 54
Glasgow La Palma Soria Copenhague
Media enero (ºC) 4,0 17,6 2,9 0,5
Media mínimas (ºC) 1,6 15,2 -1,5 -1,6
Días helada año 36 0 89 -
Por si acaso: Dublín, Cork y Valentia: Irlanda; Edimburgo, Glasgow (ambas en Escocia), Manchester y Londres (ambas en Inglaterra): Reino Unido; Amsterdam, Rotterdam, Vlissingen: Holanda; Duisburg, Duesseldorf, Bochum y Leverkusen: Alemania
Nota: Me ha sido imposible encontrar muchos datos de las ciudades alemanas citadas; de todas formas los expuestos son oficiales para el período 1961-1990 (recordad que los de España son del período 1971-2000, más cálido que el 61-90). Por cierto, sí he estado en La Palma y no en verano, en medianías y cumbres (no sólo la típica subida al Roque sino toda la ruta de los volcanes de la Cumbre Nueva y Cumbre Vieja (ida y vuelta) y me fascinó. No tengo dudas de que se trata de la isla más bonita del mundo ( Los Tiles, Cubo de la Galga, pinares de Garafía, acantilados norteños...Auténticas maravillas)