Una cosa es que se sequen las praderas en verano y otra que el clima sea seco, lo que depende de la evapotranspiración. Porque en una zona tropical la vegetación puede ser la propia de llover 150 mm al mes con una temperatura media de 25ºC, pero si hay dos meses al año en los que caen 75 mm obviamente habrá hierbas que se sequen pues requieren mucha más agua. Por el contrario, hay otras que aunque no llueva no se secan como el tomillo. Por lo que la vegetación es relativa, no indica que haya o no un verano seco, sí que indica si hay sequía o estación seca para lo que es habitual en el lugar en cuestión.
En cuanto a Köppen, yo creo que es la clasificación climática más acertada. Tiene algunas lagunas como no tener en cuenta la intensidad de la precipitación -no son lo mismo los 336 mm de Alicante que los 363 mm de Zamora- la oscilación térmica diaria -no es lo mismo un verano de 24ºC en Barcelona que en Granada- y darle quizás poco valor a la oscilación térmica anual o la distribución de las precipitaciones por meses. Pero como mide el clima a grandes rasgos si que es cierto que marca unas pautas generales que se cumplen.
Por cierto, el clima Csa es el mediterráneo, el Cfb el oceánico, el Cfa el continental, chino o pampeano, depende de la zona. Pero el Csb (Oporto, Vigo, San Francisco, Ávila, Seattle, Valparaiso) ¿cómo lo llamaríais?, ¿mediterráneo de veranos frescos?, ¿oceánico de veranos secos?.