Yo si lo llamaria nevada. Solo que la nube es una capa de estratos baja, sin desarrollo vertical. Y si la condensacion es tal que hace que por su peso caiga lo condensado alrededor de una particula de polvo. Lo que cae es un copo. La cencellada propiamente dicha se forma alrededor de objetos que estan expuestos a la direccion del viento o que han acumulado humedad en su superficie y se ha congelado y cada vez se va acumulando mas. Pero el tamaño marca la diferencia. La cencellada pincha en la cara cuando vas en contra de la direccion del viento, ya que el cristal de hielo es muy fino. Pero eso que se ve en la foto no es niebla helada, son copos que caen por el peso y la gravedad. Esta vez el tamaño si que importa, para cambiar la definicion.
Al menos eso es lo que pienso.
Otro ejemplo, es que si la niebla es muy densa y hay factores favorables, podemos tener llovizna y lo llamamos llovizna, porque no lo vamos a llamar nevada a eso.