No estoy muy al tanto de estas cuestiones, pero diría que el total vapor de agua atmosférico depende de muchos procesos (transpiración, como dice el artículo, temperatura, oscilaciones varias oceánicas -influyendo sobre la temperatura, al igual que el CO2, etc.. ) pero se supone que, a largo plazo todo son oscilaciones que se cancelan menos el pequeño aumento de temperatura debido al CO2.
Es como si tengo un almacén de tornillitos, de los que compro y vendo millones cada dia. Si aumento el precio de venta del tornillito un 0,1%, en las contabilidad diaria apenas se reflejará, pero al final de año seré bastante más rico. (esto por si alguien no lo ve claro)
Saludos.